Allez

На ум приходит Koi, но это совместная работа мангаки мужского пола с одной из дам коллектива Кламп. Есть Том Сойер, гда мангакой в роли ГГ как раз выведена девушка, но перевода на русский мы, видимо, не дождемся, пока имеется только анлейт. :(

Blazeon, на рисунок Берсерка несколько смахивает Heaven's Door (KOIKE Keiichi) - как раз сплошной сюрреалистизм. Полностью переведенный однотомник. В духе "Мира Ку" манга Waters - сверхъестественное и семейная драма в одном флаконе (двухтомник, переведен полностью). Детальные пейзажи (лица персонажей здесь попроще) имеются в серии Emanon - экзистенциализм и философия во все поля, если содержимое можно как-то описать. Перевод в процессе. Чистый хоррор с любовно прорисованными разворотами - The Caterpillar. Полностью переведенный однотомник. Триллер Doctor Du Ming - маньхуа с рисунком чуть победнее, но упомяну на всякий случай.

Ну, знаменитая "Навсикая" вам наверняка знакома. :) Есть сильно напоминающая "Унесенных призраками" манга Miyori no Mori (девочка-школьница знакомится с лесными духами), но из трех частей/томов всей серии переведена на сегодняшний день, увы, всего одна. Kieli - тоже добротное седзе. Главгероине досаждают призраки умерших. Романтическая линия присутствует, но ненавязчива. На "Паразита" отдаленно похожа сейнен-манга 70 Oku no Hari ака 7 Billion Needles - тоже школьный триллер, девочка в компании с некой инопланетной сущностью охотится за другим агрессивным пришельцем. Mother Sarah - постапокалиптическое будущее, но в качестве ГГ не девушка, а вполне себе зрелая женщина с детьми. И постапокалиптическая серия Ibara no Ou ака "Повелители терний" вам, скорее всего, также известна. :)

Solanin от мангаки Пунпуна, если вы эту мангу случайно вдруг пропустили. :) Natsu no Zenjitsu Honeymoon Salad Himizu

+Анима - симпатичная фэнтези-манга о крылатых ребятишках. Романтической линии в качестве сюжетообразующей здесь нет, правда.

Не знаток, но из понравившихся мне йонком-комедий назову Pippira Note и Kimi to Kami Hikouki to.. Pippira Note как раз птицам и посвящена (сканы лежат на трекере BakaBT), а Kimi to Kami Hikouki to. - школьная комедия про стеснительных детей, общающихся посредством записок на бумажных самолетиках.

Hagoromo Mishin Udon no Onna Kabocha to Mayonnaise Три однотомные истории :)

Watership Down?

А сенен и юри как, интересно, различимы? Практически любая современная эччи-комедия включает сцены откровенного лапанья женскими персонажами себе подобных. И почему-то широкую публику это совершенно не смущает. Я сама равнодушно отношусь к любой манге из Comic Zero-Sum и сабжевый сериал смотреть не собираюсь, но подозрительное (и порой откровенно брезгливое) отношение в фандоме к седзе/дзесею уже из-за ярлыка, обозначающего ЦА, вызывает недоумение.

Смеющаяся мишень?

Да - http://myanimelist.net/character/1525/Nue.

5 Centimeters per Second, Hanasaku Iroha, KARAS

Правильно. :)

;)